-
1 степенный человек
General subject: sobersides -
2 степенный человек
adjgener. ein solider Mensch -
3 степенный человек
adjgener. es persona de asiento -
4 степенный человек
adjgener. uomo compassato -
5 степенный
степ`енный-ая; -ое1) салмак, сабыр табигатьле, җитди, төпле, олысымак2) салмак, салмак кына, сабыр гына, олысымакланып...3) уст. урта -
6 степенный
(степен|ен, -на, -но) 1, бовиқор, ботамкин, вазнин; степенный человек одами бовиқор2. солхӯрда, анча калон; степенный возраст синну соли анча калон3. босавлат, бовиқор; степенная походка гашти босавлат -
7 степенный
1. прил.рассудительный, серьёзныйолпатлы, һапалы2. прил.свойственный такому человекусабыр, тыйнаҡ -
8 степенный
прил. бæрцкъахдзæф, хиуылхæцгæчеловек он степенный – бæрцкъахдзæф адæймаг у
-
9 степенный
127 П (кр. ф. \степенныйен, \степенныйна, \степенныйно, \степенныйны) mõistlik, väärikas, soliidne, väljapeetud; \степенныйный характер mõistlik v tõsine iseloom, \степенныйная походка väärikas kõnnak v samm, \степенныйный человек väärikas inimene, \степенныйный поклон väärikas kummardus, \степенныйный возраст väärikas iga -
10 степенный, серьёзный человек
Jocular: sobersidesУниверсальный русско-английский словарь > степенный, серьёзный человек
-
11 sobersides
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sobersides
-
12 sobersides
-
13 түс-бас
степенный, рассудительно-серьёзный; түс-бас киһи степенный человек; түс-бас кэпсэтии рассудительно-серьёзный разговор. -
14 sobersides
['səʊbəsaɪdz]1) Общая лексика: серьезный человек, степенный человек2) Шутливое выражение: степенный, серьёзный человек3) Сленг: сварливый старик -
15 sobersides
-
16 басайтуу
и. д. от басайт-.басалгалуу степенный, спокойный;басалгалуу киши степенный человек;басалгалуу кыз степенная девица;басалгалуу жакшы ат экен спокойная лошадь;Манас-тын уулу эр Семең, басалгалуу эр немең фольк. Манаса сын твой Семе (тей) - степенный молодец. -
17 sober-sides
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sober-sides
-
18 ağır
Iприл.1. тяжёлый:1) имеющий большой вес. Ağır daş тяжёлый камень, ağır çuval тяжёлый мешок, ağır əlvan ərintilər тяжёлые цветные сплавы, ağır armatur тяжёлая арматура, ağır atletika тяжёлая атлетика, ağır çəkili pəhləvan борец тяжёлого веса2) ощутимый по весу, имеющий вес и объём больше обычного. Ağır salxımlar тяжёлые гроздья, ağır palto тяжёлое пальто, хим. ağır su тяжёлая вода (вода, отличающаяся более высокой плотностью), ağır metallar тяжёлые металлы (металлы, имеющие удельный вес больше 5 - медь, свинец, цинк, олово и др.), ağır minerallar тяжёлые минералы, ağır nüvə тяжёлое ядро, ağır hidrogen тяжёлый водород; ağır buludlar тяжёлые тучи3) грузный, массивный. Ağır bədən тяжёлое тело4) обременительный, тяжкий, тягостный, трудный, затруднительный. Ağır vergilər тяжёлые поборы, ağır yük тяжёлое бремя, ağır qismət тяжёлая доля, ağır nəticələr тяжёлые последствия, ağır irs тяжёлое наследие, ağır iş тяжёлая работа, ağır vəziyyət тяжёлая обстановка, тяжёлое состояние, ağır gün тяжёлый день, ağır həyat тяжёлая жизнь, ağır illər тяжёлые годы5) неприятный, неуживчивый. Ağır adam тяжёлый человек, ağır xasiyyət тяжёлый характер6) мучительный, трудно переносимый. Ağır doğuş тяжёлые роды, ağır yuxu тяжёлый сон, ağır ayrılıq тяжёлая разлука, ağır nəfəs тяжёлое дыхание, ağır inilti тяжёлый стон, ağır dərd тяжёлое горе, ağır cinayət тяжёлое (тяжкое) преступление, ağır cəza тяжёлое наказание, ağır yara тяжёлая рана7) тягостный, гнетущий, мрачный. Ağır hal тяжёлое состояние, ağır düşüncələr тяжёлые мысли, ağır zəhmət тяжёлый (тяжкий) труд, ağır fikirlər тяжёлые раздумья8) мощный, сильный. Ağır tank тяжёлый танк, ağır zərbə тяжёлый удар, ağır sənaye тяжёлая индустрия9) спёртый, душный. Ağır iy тяжёлый запах, ağır hava тяжёлый воздух10) медленный. Ağır addımlar медленные шаги, ağır hərəkət медленное движение2. степенный, солидный. Ağır adam степенный человек3. тяжеловесный (с тяжёлым грузом). Ağır qatar ж.-д. тяжеловесный состав4. глубокий. Ağır qış yuxusu глубокая зимняя спячка5. обидный, оскорбительный, неприятный. Ağır söz оскорбительное слово, ağır cavab оскорбительный ответIIнареч.1. тяжело. Ağır yaralanmışdır он тяжело ранен2. медленно. Ağır hərəkət etmək медленно передвигаться, ağır danışmaq медленно говорить, ağır tərpənmək медленно двигаться3. трудно. Ağır oxunur трудно читается, ağır həll olunur трудно решается◊ ağır eşitmək плохо слышать; əli ağırdır тяжёлая рука у кого; ağır gəlmək kimə nə тяжело переживать что-л.; ağır oturmaq kimə1. стоить дорого кому, обойтись дорого, дорого заплатить2. кончить плохо; ağır oturub-durmaq держать себя степенно, вести себя солидно; ağır otur, batman gəl знай себе цену, знай как вести себя, будь серьёзнее; elə bil üstümdən ağır daş götürüldü как гора с плеч; ağır söz demək kimə наносить, нанести оскорбление кому; ağır cavab vermək отвечать, ответить грубо; ağır itki тяжёлая утрата; ağır yük olmaq kimə быть обузой для кого -
19 higgadt
рассудительный трезвый* * *формы: higgadtak, higgadtat, higgadtanрассуди́тельный; тре́звый* * *рассудительный, степенный; (nyugodt) спокойный; {nem szenvedélyes) бесстрастный; (hidegvérü) хладнокровный; (józan) трезвый;\higgadt magatartás — степенное поведение; \higgadt megfontolás után — спокойно обдумав; \higgadtan megfontol — степенно обдумать\higgadt ember — степенный человек;
-
20 топтуг
1) порЯдочный // порядочно; 2) благовоспитанный; степенный // степенно; топтуг кижи степенный человек; 3) приличный; серьёзный // прилично; серьёзно; 4) спокойный, смирный // спокойно, смирно; ср. төлептиг; 5) определённый // определённо; топтуг тайылбырлаар объяснить толком.
См. также в других словарях:
...степенный — …СТЕПЕННЫЙ, степенная, степенное; степенен, степенна, степенно. 1. Рассудительно серьезный, солидный, не легкомысленный. «Игнатий Прохоров… степенный и зажиточный мужик, не пустослов.» Некрасов. «Это был настоящий, старозаветный помещик,… … Толковый словарь Ушакова
СТЕПЕННЫЙ — СТЕПЕННЫЙ, степенная, степенное; степенен, степенна, степенно. 1. Рассудительно серьезный, солидный, не легкомысленный. Игнатий Прохоров... степенный и зажиточный мужик, не пустослов. Некрасов . Это был настоящий, старозаветный помещик,… … Толковый словарь Ушакова
степенный — ая, ое; пенен, пенна, пенно. 1. Рассудительный, серьёзный, солидный, основательный. С. мужчина. С ая женщина. С. молодой человек. 2. Свойственный такому человеку. С ое поведение. С ая речь. С. нрав. С ые повадки. 3. Размеренный, упорядоченный,… … Энциклопедический словарь
степенный — ая, ое; пе/нен, пе/нна, пе/нно. см. тж. степенно, степенность 1) Рассудительный, серьёзный, солидный, основательный. Степе/нный мужчина. С ая женщина. Степе/нный моло … Словарь многих выражений
Мошнин, Михаило Иваныч ("Холостяк") — Смотри также Коллежский асессор, 50 лет, бездетный, холостой, степенный человек. Живой хлопотливый, добродушный старик. Доверчив и привязчив. Сангвинического темперамента . Блестящего образования не получил. Человек честный, простой. У меня что… … Словарь литературных типов
Павел Фамусов — Константин Станиславский в роли Фамусова Павел Афанасьевич Фамусов один из ключевых персонажей стихотворной комедии Александра Грибоедова «Горе от ума». Содержание 1 Персонаж 2 Действие … Википедия
Фамусов — Константин Станиславский в роли Фамусова Павел Афанасьевич Фамусов один из ключевых персонажей стихотворной комедии Александра Грибоедова «Горе от ума». Содержание 1 Персонаж 2 Действие … Википедия
Павел Афанасьевич Фамусов — … Википедия
старозаве́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Придерживающийся старых взглядов, правил, живущий по старым обычаям. Это был настоящий старозаветный помещик, богобоязненный, степенный человек. Тургенев, Отчаянный. Мы за этот год выросли оба, почувствовали новую… … Малый академический словарь
дела пытаешь, аль от дела лытаешь — (лыняешь) иноск.: о деле спрашиваешь или без дела бродишь Ср. Степенный человек за делом ходит и дело смотрит, дела пытает, а не от дела лытает. Лесков. Отборное зерно. 3. Ср. Ты из какой Литвы, с какой Орды? От дела ты лытаешь, али дела пытаешь? … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОСТАИВАТЬ — где, стоять иногда, по временам, нередко. Постаиваем у ворот, поглядываем на прохожих. Постаивай да поджидай. Постоять, стоять несколько времни в разных ·знач. Постояла у заутрени, и ноги заболели. Судно постояло на якоре, и ушло. Полк постоял у… … Толковый словарь Даля
